Révision et correction


Nous pouvons travailler vos textes à partir de différents formats : Word (en activant le suivi des modifications), PDF (avec les fonctions commentaires et annotations) ou papier, à votre choix.

Ordinateur et livreRévision linguistique

Il s’agit là d’une révision orthographique et grammaticale. Nous relevons les anglicismes et les répétitions, et nous uniformisons la typographie : majuscules, italiques, symboles, espacements, etc. Nous travaillons au besoin la mise en page. Nous nous assurons que la structure du texte et la logique du discours sont bonnes.

Correction d’épreuves

Le texte est généralement déjà mis en page par un infographiste. Nous vérifions l’orthographe et la grammaire, éliminons les anglicismes et les répétitions, et corrigeons les coquilles. Nous nous assurons de l’uniformité de la typographie, de même que de la présentation des tableaux et graphiques. Nous vérifions par ailleurs l’allure générale du document.

Lorsque le nouveau jeu d’épreuves est renvoyé, nous recommandons au client de vérifier que toutes les corrections ont bien été effectuées, en comparant les deux jeux d’épreuves. Le client peut de nouveau faire appel à nos services ou le faire par lui-même. Le temps de travail dépend alors du nombre d’erreurs précédemment relevées.

Révision structurelle

Comme pour les autres services, nous vérifions l’orthographe, la grammaire, la typographie et la mise en page. Nous retravaillons la structure du texte et la logique du discours. Il y a ici une bonne part de réécriture. Ce service est particulièrement recommandé aux personnes non francophones qui expriment avec plus de difficulté leurs idées en français.

Livres ouvertsRévision de sites Web

Avoir un site Web est maintenant un incontournable pour toute entreprise. Il s’agit souvent du premier contact entre une entreprise et ses clients. Il importe alors qu’il soit impeccable tant du point de vue de la présentation que du contenu. Nous vérifions sur l’ensemble du site l’orthographe, la grammaire, la typographie et la mise en page, et nous retravaillons au besoin la structure des textes.

Lecture de manuscrits

Avec un doctorat en études françaises, Annie Tanguay est en mesure de vous faire des commentaires et suggestions qui pourraient augmenter vos chances de réussite auprès des éditeurs.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.